Sowohl NORDERMOOR (Bd. 3 der Reihe) als auch TODESHAUCH (Bd. 4) wurden als „Bester nordischer Kriminalroman“ ausgezeichnet. Die beiden Titel gelten als Durchbruch für Arnaldur Indridason zum internationalen Bestsellerautor. Inzwischen gehört die komplette Kommissar-Erlendur-Reihe zu den Klassikern der Kriminalliteratur. Arnaldur Indridason hat mit Erlendur einen wahrlich isländischen Ermittler geschaffen: einen mürrischen Einzelgänger ¬- dessen Familienverhältnisse, gelinde gesagt, schwierig sind. Mit einer Ex-Frau, die ihn hasst, und Kindern, die nicht mit dem Leben zurechtkommen. Über elf Bände lernen wir diesen schwermütigen und zugleich sympathischen Charakter kennen und erfahren dank der spannenden Kriminalfälle, die er lösen muss, en passant viel über Island, seine Geschichte und Kultur.
