Wir zwei vertragen uns

Ich habe das Bild mit meiner Tochter gelesen. Für uns war es das erste Buch aus dieser Reihe, aber nach dem werden wir die anderen wohl auch noch lesen. Hase und Igel geraten in einen Streit um eine gefundene Wurzel und verbringen die Nacht getrennt voneinander. Dabei merken die beiden jedoch, wie sehr sie sich fehlen und wie wichtig ihnen ihre Freundschaft ist Wunderschön illustriert, es gibt viele groe und kleine Dinge zu entdecken beim lesen und sehr gut und verständlich geschrieben. Meine Kleine und ich waren begeistert.

Die Geschichte „Wir zwei vertragen uns“ ist, so wie die vorherigen Bücher von Hase und Igel, sehr schön und für Kinder leicht verständlich geschrieben. Die beiden geraten in einen Streit, als sie eines Tages eine Wurzel entdecken, die beide haben wollen. Keiner von beiden gibt nach und so isolieren sie sich voneinander um dann zu bemerken, wie sehr der Freund ihnen fehlt. Am Ende vertragen sie sich und lachen zusammen und erklären einander, wie wichtig ihre Freundschaft ihnen ist. Das Buch hat eine schöne Sprache, nicht zu viel Text pro Seite und ist , wie von Joëlle Tourlonais bekannt, sehr schön illustriert. Mir hat das Buch sehr gut gefallen, da das Streiten und Vertragen ein wichtiges Thema (nicht nur) für Kinder behandelt und sehr schön gelöst wird.

Schon das Cover von „Wir zwei vertragen uns“ zeigt Hase und Igel eng umschlungen – doch bis es so weit ist, müssen die beiden erst einen ordentlichen Streit überstehen. In der Geschichte machen sich die Freunde auf die Suche nach einem Schatz. Statt Gold findet Hase jedoch eine große Wurzel, die er sofort für etwas Besonderes hält. Igel sieht das anders, denn schließlich war es seine Idee, genau an dieser Stelle zu graben. Aus dem kleinen Fund entsteht schnell ein großer Konflikt. Beide wollen recht behalten, keiner gibt nach – und plötzlich steht nicht mehr die Wurzel, sondern die Freundschaft auf dem Spiel. Sehr einfühlsam zeigt das Buch, wie sich Streit anfühlt: Wut, Trotz, aber auch dieses unangenehme Ziehen im Bauch, wenn man merkt, dass ohne den anderen alles nur halb so schön ist. Hase und Igel denken jeder für sich über das Geschehene nach und erkennen, dass der Verlust des Freundes viel schwerer wiegt als der einer Wurzel. Die spätere Entschuldigung wirkt ehrlich und erleichternd – genauso, wie Kinder es aus ihrem Alltag kennen. Der Text ist einfach gehalten, aber emotional stark, und eignet sich wunderbar zum Vorlesen und gemeinsamen Besprechen. Die Illustrationen von Joëlle Tourlonias sind erneut ein Highlight: warm, detailreich und voller kleiner Szenen, die zum Entdecken einladen. „Wir zwei vertragen uns“ vermittelt auf liebevolle Weise, dass Streit dazugehört, Versöhnen aber noch viel wichtiger ist. Ein wunderschönes Bilderbuch über Freundschaft, Gefühle und den Mut, den ersten Schritt zu machen.

Die Freundschaft von Igel und Hase wird durch eine vermeintliche „Alltagsstreiterei“ auf die Probe gestellt. Sehr gut gelungen ist hierbei die Nähe zu den Kindern, jedoch im übertragenen Sinne durch die Geschichte der beiden Tiere. Die Geschichte bietet gutes Potenzial für Gesprächsanlässe während und nach dem Lesen des Buches und regt zum Nachdenken über Zwischenmenschlichkeiten an. Ebenso kann dabei auf Moralverständnis eingegangen werden. Alles in allem, eine sehr liebevoll geschriebene und illustrierte Geschichte, die sowohl im Kindergarten- als auch frühen Grundschulalter super einzusetzen ist. :)