HEN NA E - Seltsame Bilder

Ich fand allein schon die Idee dieses Kriminalromans super interessant und war sehr gespannt auf die Umsetzung. Die abgedruckten Bilder fand ich sehr faszinierend und habe mir gerne länger Zeit genommen sie zu betrachten und versucht Schlüsse daraus zu ziehen. Ich mag Okkultes und Gruselgeschichten und dieses Buch ist da eine spannende Mischung mit ein paar überraschenden Wendungen. Ich hatte richtige Gänsehaut beim Lesen. Als die Rätsel und Geheimnisse rund um die verschiedenen Zeichnungen so langsam aufgegriffen und erläutert werden, war ich super gebannt von den Bedeutungen und Hinweisen. Viele der kleinen Details waren mir selbst gar nicht aufgefallen, obwohl ich mir die einzelnen Bilder auch intensiver angeschaut habe. Ich finde dieses visuellen Elemente geben der Geschichte nochmal einen ganz anderen Zugang, als wenn sie nur beschrieben worden wären. Ich fand die Erzählweise, dass sich die Gesamtgeschichte aus Einzelepisoden zusammensetzt am Anfang etwas merkwürdig. Denn nach Kapitel 1 habe ich das als sehr harten Cut empfunden und war noch gar nicht, bereit die Geschichte rund um Ren und Yuki ruhen zu lassen. Aber dann eröffnet sich doch ein Zusammenhang und das hat mir tatsächlich richtig gut gefallen. Und wie die Geschichte dann den Bogen schlägt- wow, das hat mich einfach umgehauen. Starke psychologische, emotionale und soziale Komponenten werden hier geschickt zu einer erschütternden Geschichte verwoben. Selten ein Buch gelesen, das mich so dermaßen abgeholt und mitgenommen hat. Das hier ist ein heftiger, rasanter Pageturner, sondern eine tiefgründige Geschichte, die abstrakt beginnt, immer mehr Konturen bekommt und in eine kleinteilige Erzählung mündet. Ein wunderbar ruhiger, gefasster Erzählton, der aber Stimmung erzeugt, weil er im Gegensatz zum Schrecken der Ereignisse steht. Unfassbar gut, klare Leseempfehlung von mir.

Im Mai 2014 trifft Sasaki seinen Kommilitonen Kurihara. Beide sind Mitglieder des „Okkult-Clubs“ der Universität, der sich mit dem Sammeln von Informationen über mysteriöse Phänomene beschäftigt. Kurihara berichtet ihm von einem ungewöhnlichen Blog mit dem Titel „Ren Nanashino Tagebuch meines Herzens“, den er im Internet entdeckt hat.   Saski ist neugierig, der Blog beginnt am 13. Oktober 2008 mit einem fröhlichen „Hallo allerseits“ und endet im 28. November 2012 mit den Worten „Ich kann dir nicht vergeben, aber ich werde dich immer lieben.“ Was hat es mit diesen Worten auf sich und was bedeuten die Bilder, die der Verfasser den Blogeinträgen hinzugefügt hat?     Jedoch nicht nur die Zeichnung im Blog werfen Fragen auf. Was bedeutet die Kinderzeichnung mit dem seltsamen Haus, was wollte der unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommene Zeichenlehrer mit seiner letzten Skizze sagen? Stehen die Bilder in einem Zusammenhang?   Auch der Journalist Isamu Kumai und sein junger Kollege Shunsuke Iwata kennen die seltsamen Bilder und wollen das Rätsel lösen – und begeben sich dabei in große Gefahr.   „Ich habe das Geheimnis der drei Bilder entschlüsselt.“   Wow, was für ein außergewöhnliches Buch. Ich greife gern die Worte vom Umschlag auf: innovativ, spannend, genial – und kann sie absolut bestätigen. Ich habe die knapp 270 Seiten in einem Rutsch gelesen, weil ich unbedingt wissen musste, was es mit den Zeichnungen auf sich hat – und auf die Lösung wäre ich nicht gekommen.   Die Geschichte ist raffiniert aufgebaut, die Kapitel greifen ineinander über, auch wenn es zunächst nicht so erscheint. Die Lösung ist immer wieder zum Greifen nah, dann weit entfernt und letztlich kommt es völlig anders.   Der Autor, der auch ein bekannter YouTuber ist, hält seine Identität geheim und populärer Vertreter der „Sketch Mystery“ Romane und mir hat diese Kombination von Text und Zeichnungen ausgesprochen gut gefallen.   Natürlich sind die Zeichnungen ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte, jedoch gibt es auch darüber hinaus in dem Buch Abbildungen, die die Erzählung ergänzen und die Bilder erklären; es bleibt gar nicht aus, dass man selbst beginnt zu interpretieren und die Bilder aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten, um vielleicht Hinweise zu finden, eigene Ideen bestätigt zu bekommen oder neue Theorien zu entwickeln.   Die psychologische Analyse der Bilder, Zeichnungen als Hinweise zur Aufklärung eines Verbrechens, raffiniert getäuschte Todeszeitpunkte und Verbrechen aus Liebe (nee, jetzt nicht kitschig und herzschmerzig gemeint) bilden die stabile Grundlage für einen ganz außergewöhnlichen Kriminalroman, der mich absolut begeistert hat.   Übersetzt wurde das Buch von Heike Patzschke. Ganz große, begeisterte Leseempfehlung!

Die Handlung, die in Japan spielt, beginnt mit einem mysteriösen Blogeintrag, der von seltsamen Zeichnungen begleitet wird. Diese Bilder wirken zunächst unscheinbar, doch bei genauerem Hinsehen offenbaren sie dunkle Geheimnisse und Hinweise auf verborgene Verbrechen. Zwei Journalisten nehmen die Ermittlungen auf und stoßen auf eine Reihe von Todesfällen, die alle mit diesen Zeichnungen in Verbindung stehen. Das Buch besteht aus mehreren, miteinander verbundenen Geschichten, die auf den ersten Blick harmlos erscheinen, aber bei näherer Betrachtung eine verstörende Tiefe offenbaren. Jede Geschichte zeigt ein neues, bizarres Szenario und lädt den Leser dazu ein, die Grenzen zwischen Realität und Fantasie zu hinterfragen. Hen na E lässt sich nicht in ein Genre pressen – was es wahrscheinlich auch so faszinierend macht. Immer wieder schwankend zwischen Krimi und Thriller hält das Buch in jedem Abschnitt neue Überraschungen bereit, die sich am Ende wie ein Puzzle zusammensetzen. Auch wenn man – vor allem ich – durch die vielen Namen und Perspektivwechsel manchmal verwirrt war, enthüllen die einzelnen Geschichten nach und nach ein größeres, düsteres Gesamtbild.

Die Vorablorbeeren für dieses Buch sind nicht übertrieben. Es ist wirklich etwas Besonderes. Das Buch ist spannend und die einzelnen Kapitel sind wie Puzzlestücke, die sich zu einem großen Bild zusammen fügen. In den einzelnen Abschnitten geht es ebenfalls um Bilder und weitere Indizien, die mit der Logik klassischer Krimi-Detektive interpretiert und analysiert werden. Der Start mit dem geheimnisvollen Blog, den zwei Studenten versuchen zu verstehen und den darin enthaltenen Bildern, fand ich sehr gelungen. Man bekommt einen Eindruck vom Stil des Buchs, gleichzeitig ist es so spannend, dass man einfach weiterlesen muss. Ich habe es tatsächlich in einem Rutsch durchgelesen und hatte dabei viel Spaß. Der Schreibstil ist sehr gut zu lesen, ein Kompliment an die Übersetzerin, das war sicher nicht einfach aufgrund der eingebetteten Bilder. Als Bonus bekommt man noch einige Einblicke in die japanische Kultur, aber für mich war die bestechende Logik das herausragende Element, da es an die großen Klassiker erinnert.