HEN NA E - Seltsame Bilder

Kurz zum Inhalt: Ein Student entdeckt einen rätselhaften Blog auf dem ein werdender Vater von seinem Leben berichtet. Er lädt auch Illustrationen hoch, die seine Frau von der Zukunftsvision ihres Kindes gezeichnet hat. Doch bei der Geburt verstirbt die Frau und der Vater pausiert den Blog jahrelang. Dann kommt ein letzter kryptischer Beitrag, mit dem er mitteilt, dass er das Geheimnis um die Zeichnungen seiner Frau gelöst hat und welch Bürde sie doch getragen haben muss. Doch was hat es damit auf sich? Fazit: Dieser Krimi ist anders, fesselnd und grausam. Um dieses Buch gab es einen regelrechten Hype und ich wurde nicht enttäuscht! Die Geschichte hat 3 Teile und somit 3 unterschiedliche Bilder, die eine wichtige Rolle spielten. Ich habe selber angefangen diese auseinander zu nehmen, zu analysieren und zu interpretieren. Ich lag komplett daneben, was dem Spaß nichts abgetan hat. Die Abschnitte schienen erstmal unabhängig voneinander zu sein, doch die Zusammenführung aller Handlungsstränge am Ende war cool. Zu Beginn hatte ich Schwierigkeiten mit den vielen Namen, dass es sich um japanische handelt, hat es mir zusätzlich schwer gemacht und ich musste ein Personenregister anlegen. Auch wurde aus vielen POVs geschrieben, was zum einen verwirrend war, zum anderen war es aufregend so nah am Mörder zu sein. Der Schreibstil ist etwas außergewöhnlich, doch ich konnte mich schnell reinfinden.

In diesen Buch wird die Geschichte in einzelnen Episoden erzählt, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben. Erst im Laufe des Buches fügen sich die einzelnen Episoden zu einer komplexen Handlung zusammen. Die Einbindung der Bilder fand ich auch gut. Man kann einfach miträtseln. Gestört hat mich der einfache, hölzerne Schreibstil. Es gab auch viele Wiederholungen. Vielmals werden nur die Fakten aufgezählt, Emotionen bleiben außen vor. Ich fand die Idee und die graphische Gestaltung super, bei der Umsetzung hapert es. Da mich der Schreibstil gestört hat, vergebe ich nur 3 Sterne.

Wollte eigentlich Bestie lesen, aber dann kam dieses Schmuckstück an Ich hatte es in gefühlt zwei Stunden durch - konnte einfach nicht aufhören, weil ich immer wissen wollte, wie es weitergeht. Mit jeder Seite wurden es mehr Geschichten, mehr Charaktere, mehr Fragen... Ob ich's in meiner Sammlung behalte, weiß ich noch nicht - aber ich finde, man sollte es auf jeden Fall gelesen haben. Ich bin schon gespannt auf das zweite Buch Ende Oktober - von der Leseprobe war ich nämlich sofort gefesselt.

"HEN NA E - seltsame Bilder" verwebt mehrere scheinbar unzusammenhängende Geschichten, die durch unheimliche, kindliche Zeichnungen verbunden sind. Diese Bilder – von den letzten Skizzen einer Mutter bis hin zu einer verstörenden Darstellung des eigenen Zuhauses durch ein Kind – dienen als Hinweise in einem klassischen Whodunit. Die Handlung ist geschickt aufgebaut, mit subtiler Spannung, die Lesende bei der Stange hält. Die Struktur ist unkonventionell: statt einem linearen Erzählstil, wechselt der Roman zwischen verschiedenen Protagonisten, Abschnitten und Zeitlinien. Dabei werden Zeichnungen, Blog-Auszüge, Grundrisse und Diagramme direkt in die Geschichte eingebaut. Man behält jedoch aufgrund der überschaubaren Seitenzahl jederzeit den Überlick. Die Übersetzung wirkt stellenweise hölzern bzw. setzt Verständnis für japanischen Kultur voraus. (z.B. bei den Höflichkeitsformen) Ansonsten ist der Stil typisch für asiatische Literatur: schnörkellos und sparsam - auch im Hinblick auf die (farblosen) Charaktere. Die wiederholten, detaillierten Analysen lassen wenig Raum für eigene Überlegungen. Fazit: Ein cleverer Ansatz der Illustrationen mit Text kombiniert, um eine neue Krimi-Erfahrung zu bieten. In der Ausgestaltung bleibt noch Potential für den Folgehand. Tropes: Familie, Mutterschaft, psychische Gesundheit, gesellschaftlicher Druck