Wie bei fast jedem Buch von L. J. Shen hatte ich anfangs ein paar Schwierigkeiten, in die Geschichte hineinzufinden – aber es hat sich absolut gelohnt. Ihre Bücher sind einfach immer wieder ein Erlebnis: dramatisch, intensiv und auf ihre ganz eigene Art süchtig machend. Die FMC konnte mich nicht immer komplett überzeugen, manchmal fand ich sie sogar etwas nervig oder unverständlich. Auch der MMC war teilweise toxisch und schon fast borderline-mäßig unterwegs. Aber gerade diese Ecken und Kanten haben die Dynamik spannend gemacht. Besonders Hallie war im Kern eigentlich eine ziemlich coole Figur, und die Grundstory hat mich durchgehend gefesselt. Was mir am meisten gefallen hat: Das Buch hatte einige Elemente, die ich so in der Form noch nie in einer Geschichte gelesen habe – frisch, anders und überraschend.

Schon nach den ersten Seiten hat mich Throne Princess völlig in seinen Bann gezogen. Ich habe das Buch wortwörtlich verschlungen, weil es genau die richtige Mischung aus Spannung, Witz und Spice bietet – alles, was mein Leserherz begehrt. Besonders ans Herz gewachsen sind mir die Protagonisten. Ihre Schlagfertigkeit und die humorvollen Dialoge haben mich immer wieder zum Schmunzeln gebracht, während ihre persönliche Entwicklung im Laufe der Geschichte mich tief berührt hat. Es war faszinierend mitzuerleben, wie sie aneinander wachsen, sich verändern und dabei eine Dynamik entfalten, die mich bis zur letzten Seite gefesselt hat. Auch der Schreibstil der Autorin ist für mich ein absolutes Highlight. Er ist leicht, mitreißend und voller Emotionen, sodass man gar nicht anders kann, als völlig in die Geschichte einzutauchen. Da ich bereits andere Werke der Autorin kenne und liebe, war ich nicht überrascht, dass auch dieses Buch wieder ein echtes Highlight für mich geworden ist.

Mal ganz ehrlich, wer die Bücher dieser Autorin kennt, der weiß, dass diese selten wirklich mit Tiefgang aufwarten können und so ist es auch hier. Dennoch hat sie das Talent, wahnsinnig unterhaltsame Romane mit interessanten Charakteren zu schreiben und genau so einer ist dieser hier. Wahnsinnig viel Intellekt braucht man für die Lektüre dieses Schmökers definitiv nicht, aber gefallen hat er mir dennoch richtig gut. Er war nämlich echt unterhaltsam, spicy, ohne zu viel Sex, humorvoll, teilweise etwas spannend und auch romantisch. Die Chemie zwischen Hallie und Ransom fand ich gleichzeitig prickelnd und explosiv, wobei es auch noch einige witzige Szenen zwischen ihnen gab. Aber auch ein bisschen Drama gab es in diesem Roman, denn sowohl Hallie als auch Ransom haben eine nicht allzu schöne Vergangenheit, wobei emotionale Vernachlässigung, sexuelle Misshandlung und Gewalt eine große Rolle spielen. Außerdem gibt es noch eine diffuse Gefahr, welche gegen Ende noch einmal zu etwas Spannung führte. Die Charaktere fand ich in diesem Roman besonders gut gelungen, weil gerade die beiden Protagonisten nicht die üblichen Klischees bedienten. So wird Hallie zum Beispiel total verkannt, als It-Girl abgestempelt und ansonsten kein Wert zugesprochen, weshalb sie sich selbst für dumm hält. Allerdings stellt sich mit der Zeit heraus, dass sie ganz anders ist und viel mehr zu bieten hat, als was man ihr andichtet. Ransom ist der eher harte Typ, der keine Gefühle zeigt und in Dinge verstrickt zu sein scheint, die nicht ganz legal sind. Gleichzeitig hat er etwas ausgefallene sexuelle Vorstellungen, Und dennoch schlägt hinter seiner stahlharten Brust ein sanftes Herz, welches nur noch herausgekitzelt werden muss. Und dann sind da noch die Nebencharaktere, die mal mehr, mal weniger wichtig für die Geschichte waren, aber allesamt lebendig geschrieben waren, mit Macken aber auch guten Seiten. Alles in allem bekommt man mit diesem Roman reine Unterhaltungsliteratur ohne viel Tiefgang geboten, welche auch nicht wahnsinnig emotional ist, aber dafür umso mehr mit der Beziehungen zwischen den total unterschiedlichen Protagonisten spielt, was ich super spannend fand und echt prickelnd.

Eine abtrünnige Präsidententochter trifft auf einen seelenlosen, verkorksten Personenschützer. Und dahinter steckt so viel mehr. Heiße Szenen, nicht gesellschaftsfähige Spielchen, Spannung, jede Menge Drama und die ganz große Liebe? We will see. Das Buch war ganz anders als erwartet und konnte auch mit tiefgründigen Themen aufwarten, was mir sehr gut gefallen hat. Leider habe ich das Gefühl, dass bei Übersetzungen immer mehr an einem anschließenden Lektorat oder zumindest einem Korrektorat gespart wird, da man das anscheinend nicht als nötig befindet. Wäre es aber definitiv. Denn hat zu Beginn das Lesen noch richtig Spaß gemacht, wurde es mit jeder weiteren Seite zur Katastrophe. Die Fehlerquote war für ein Buch aus einem so großen und bekannten Verlag astronomisch. Fehlende Wörter, ab und an sogar der ganze Satzbau und Tippfehler en masse. Was das angeht leider einen Katastrophe und ich finde es für die mittlere herrschenden Preise ein Unding, dass an solchen Dingen gespart wird. Denn noch schlimmer wäre, der Verlag hätte für ein Korrektorat bezahlt und es wäre eine solche Arbeit abgegeben worden. Ich sage absolut nichts, wenn über ein komplettes Buch noch eine handvoll Fehler übrig bleiben. Aber davon sind wir weiter entfernt. Und zehn Hände voll sind einfach zu viel für einen gesunden und angenehmen Lesefluss.