Am Rand der Welt

Drei Fragen an Caroline Bernard

AM RAND DER WELT erzählt eine ebenso eindringliche wie bedrückende Geschichte aus der Nazizeit – über den unbedingten Willen einer Mutter, ihr Kind zu schützen. Sie sagen selbst, es sei Ihr Herzensbuch – warum?

Ich habe mich mit diesem Buch ein bisschen freigeschrieben, weil ich mich Themen gewidmet habe, die ich bisher vermieden habe. Was hätte ich getan, wenn ich zwischen 1933 und 1945 in Deutschland gelebt hätte? Wie mutig wäre ich gewesen oder wie angepasst? Hätte ich den Mut gehabt, Freunde oder Fremde zu beschützen? Wie wäre ich mental damit umgegangen, in einer derart repressiven Gesellschaft, in der Gewalt alltäglich war, leben zu müssen? Und natürlich die Frage, die auch Grete umtreibt: Wie weit darf ich gehen, um ein unschuldiges Kind vor einem Verbrecher zu beschützen?

Beim Schreiben hat sich immer wieder eine Reflexion über die Beziehung zu meinen Großmüttern eingeschlichen, die so gar nicht geplant war. Beim Schreiben sind mir viele Begebenheiten wieder eingefallen, viele Gefühle sind wieder hochgekommen. Ich habe meiner Mutter Fragen darüber gestellt, und zufällig war auch meine Tochter dabei, und wir haben Fotos angeschaut und ein sehr langes, intensives Gespräch über die Frauen unserer Familie geführt.