Die Reisenden der Nacht

Der Roman "Die Reisenden der Nacht" spielt unter anderem in einer Zeit, in der Krieg herrscht. Da immer wieder Sprünge in die Vergangenheit und Zukunft gemacht werden, erfährt man nacheinander vom Leben von Ally Keller, anschließend von ihrer Tochter Lilith, von deren Tochter Nadine und schließlich von Luna, der Tochter von Nadine. Lilith und Nadine haben beide dasselbe Schicksal erlebt: Sie wurden von ihrer Mutter weggegeben, damit sie an einem anderen Ort ein besseres Leben frei von Krieg führen können. Trotzdem war der Krieg immer wieder präsent. Armando Lucas Correa erzählt eine bewegende Geschichte, in der die Leser*innen viel über die Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland erfahren, aber auch Einblicke in die Vergangenheit von Kuba erhalten. Sehr schwierige Themen wurden hier ausführlich mit eingearbeitet, jedoch ist die Vielzahl an Informationen an manchen Stellen zu viel. Besonders gegen Ende des Romans, als Luna beginnt, die Vergangenheit aufzudecken, werden sehr viele Ereignisse in einer kurzen Zeit zu schnell wiedergegeben. Dadurch wirkt alles ein bisschen zu oberflächlich und die Charaktere bekommen gar nicht ihre Tiefe, die sie eigentlich verdient hätten. :-(

Die bedrückende, angstvolle Atmosphäre kurz vor und im dritten Reich, wie auch vor der Machtübernahme der Kommunisten in Kuba wird in diesem Buch sehr eindrücklich beschrieben. Wie haben die Menschen damals das nur ausgehalten? Ally und Marcus haben in Deutschland keine Zukunft, dennoch träumt zumindest sie von einer. Dafür verdrängt sie vieles, und muss nachher ihr Kind allein zur Welt bringen und großziehen. Ihrer Tochter Lilith, die Ally mit acht Jahren einem jüdischen Ehepaar mit auf die St. Louis, einem Schiff nach Kuba zur Rettung von Juden und anderen Unerwünschten aus Deutschland, gegeben hatte, erlebt in Kuba viele Jahre später fast Dasselbe. Auch sie rettet ihr Kind, ihre Tochter Nadine, die aber zu diesem Zeitpunkt noch ein Baby ist, vor den Schergen Castros, indem sie es weggibt. Lilith lebt bei einem Ehepaar in New York, bis sie später aufgrund eines Prozesses gegen ihre „Mutter“ nach Deutschland kommt und dort Allys Urenkelin Luna zur Welt bringt, die endlich der ganzen verworrenen Familiengeschichte mit Hilfe ihrer Mutter auf den Grund geht und Antworten findet. Die Ereignisse in diesem Buch überschlagen sich, oft ging mir alles zu schnell und ich hätte gerne für das Lesen der Ereignisse, die der Autor sehr gut recherchiert hat, und die Tiefe der Personenbeschreibungen mehr Seiten und Zeit gehabt. Teilweise schreibt der Autor seine Geschichte fast wie einen Bericht, kaum emotional, so dass die Leser*in sich wenig in die Figuren einfühlen kann. Dann wieder beschreibt er mit einer emotionalen Wucht, die einen alles Erleben der Protagonistinnen tief nachempfinden lässt. (Vermutlich wollte er einfach zu viele Personen und Schicksale in zu wenig Seiten packen.) Interessant ist, wie der Autor den Kreis schließt, indem er Nadine zu einer deutschstämmigen Pflegemutter in New York kommen lässt, die dann auch noch wegen ihrer Vergangenheit in Deutschland – Düsseldorf!, dort, wo Ally einst lebte - angeklagt wird. Nadines passives Verhalten ihrer eigenen Familiengeschichte wird im dritten Abschnitt sehr gut nachvollziehbar beschrieben und erklärt. Erst als sie selbst Mutter einer Tochter ist, empfindet sie es als wichtig, die Vergangenheit aufzuarbeiten. Schade, dass es nun leider fast zu spät ist. Auch diese Aufarbeitung hätte im Buch mehr Seiten verdient gehabt. Die Rückblenden auf das Ende von Allys und des Professors Leben finde ich sehr gelungen. Endlich gibt es für alles/vieles eine Erklärung. Eine überwältigende Geschichte über drei Generationen von Müttern und Töchtern und wenig bekannte Kapitel der Geschichte von 1929 bis heute. Ein gut recherchiertes (s. Anhang), sehr interessantes Buch über ein selten behandeltes Thema, dem einige Seiten mehr Umfang und Tiefe der Figuren und Ereignisse gutgetan hätten.

Das Buch "Die Reisenden der Nacht" von Armando Lucas Correa handelt von der Geschichte vierer Frauen, verteilt über mehrere Generationen. So erhält man im ersten Abschnitt des Buches einen tieferen Einblick über die Geschichte von Ally, welche zur Zeiten des NS-Regimes ihr Kind Lilith aufziehen muss. Das Besondere an Lilith ist, dass es sich bei ihr um einen sogenannten "Rheinlandbastard", einem Mischlingskind, handelt. Aus diesem Grund ist es den Beiden nur möglich, nachts vor die Türe zu gehen, um der Gewalt der Bevölkerung zu entweichen... Denn Nachts sehen alle Menschen gleich aus. Aufgrund der sich zuspitzenden Lage bleibt der jungen Mutter jedoch bald keine andere Option mehr, als Lilith aus Deutschland zu bringen. Dies gelingt ihr mithilfe ihrer jüdischen Nachbarn und der Gelegenheit eines in Kuba ansteuernden Schiffes, wodurch Lilith zunächst ein unbeschwertes Leben ermöglicht wird, bis es auch hier zu Machtkämpfen innerhalb des Landes kommt. Auch hier steht Lilith vor einer ähnlichen Entscheidung wie einst ihre Mutter. Im Laufe des Buches kommen durch die nachfolgenden zwei Generationen weitere spannende Details ans Tageslicht. Der Schreibstil von Armando Lucas Correa ist lebendig, aber auch informativ gehalten. Die Charaktere entwickeln durch die Beschreibung des Autors schnell eine eigene Persönlichkeit, welche sie von ihren Vorgenerationen abhebt. Durch den Erzählstil findet man sich rasch in einer anderen Zeit wieder und nimmt die Problematiken dieser wahr. Aufgrund der vorherrschenden Zeiten stehen die Proganistinnen immer wieder vor tiefgreifenden Entscheidungen, welche zum Teil den Rest ihres Lebens bestimmen und verändern. Armando Lucas Correa ist ein tiefsinniger historischer Roman gelungen, der sich flüssig lesen lässt und die Lesenden in andere, wenn auch düstere, Zeiten entführt. Aufgrund der Thematik handelt es sich um ein Buch, welches immer wieder zum Nachdenken und Reflektieren anregt. Schade war, dass aufgrund der Verteilung der Geschichte auf vier Generationen, manche Proganistinnen zu kurz gekommen sind. So baut man aufgrund dessen zu manchen Charakteren mehr Bindung auf, als zu anderen. Im großen und Ganzen handelte es sich bei "Die Reisenden der Nacht" durchaus um ein Buch, welches absolut empfehlenswert ist und mich auch im Nachhinein lange beschäftigt hat.

Aufgrund Hitlers Rassenideologie muss Ally eine schwere Entscheidung treffen: Sie schickt ihre einzige Tochter Lilith auf die Flucht nach Kuba. Begleitet wird sie von einem jüdischen Ehepaar, welches ebenfalls auf der Flucht aus Deutschland ist. In Kuba bauen sich die Drei ein neues Leben auf und die Zeit vergeht - Lilith wird erwachsen, verliebt sich, heiratet und wird schwanger. Doch schon bald steht auch sie vor der gleichen Entscheidung wie ihre leibliche Mutter Ally... Das Buch ist definitiv ein besonderer Roman, welcher eine schwere Geschichte erzählt. Dadurch, dass der Roman eine ganze Zeitspanne abdeckt lernt man im Verlauf der Handlung viele Personen kennen und erlebt viele Handlungen und Ereignisse mit. Mir persönlich ist es durch die große Zeitspanne und die vielen verschiedenen Personen schwer gefallen Sympathien aufzubauen. Oftmals wenn man ein/e Protagonist/in besser kennengelernt hat, war dieser Zeitabschnitt auch schon wieder vorbei - das fand ich etwas schade an der Geschichte... Trotzdem muss man sagen, dass der Roman aus geschichtlicher/historischer Sicht viele wichtige (und wahre) Ereignisse anspricht und abdeckt. Dadurch, dass der Roman vier Generationen beschreibt erkannt man auch Unterschiede der Zeiten und Denkweisen der einzelnen Personen wider.