AB SOFORT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN!
*gilt nur für Bestellungen innerhalb DE

Zum Inhalt springenZum Seitenende springen
Sekundär
  • Hilfe & Support
  • Newsletter
  • Kontakt
EnglishEnglish company website
Bastei Lübbe Logo
  • Unternehmen
  • Account
  • Bastei Lübbe Logo
    Zum Inhalt springenZum Seitenende springen
  • Account
  • Breadcrumbs Navigation
    1. Romane & Erzählungen
    1. Zur Startseite

    2. Bücher
    3. Romane & Erzählungen
    4. Lasst mich einfach hier sitzen und Yakisoba essen
    Kikuko Tsumura

    Lasst mich einfach hier sitzen und Yakisoba essen

    Übersetzt von

    Katja Busson

    Roman. »Mit Genuss pulverisiert Tsumura das neoliberale Arbeitsideal. Surreal und sehr böse« DAZED

    4.04 Sterne

    (25 Bewertungen insgesamt)

    Die Erzählerin in diesem Roman ist müde - von der Arbeitswelt, ihren absurden Ritualen und entfremdenden Herausforderungen. Gebeutelt von den nie enden wollenden Anforderungen des, na ja: Kapitalismus, wünscht sie sich einen Job, bei dem sie möglichst wenig investieren muss, also am liebsten sehr wenig denken. Allerdings entwickeln auch die abseitigsten Anstellungen ihre Tücken - von Läden, die wie von Zauberhand vom Erdboden verschwinden, über mysteriösen Sekten, zu einem Landschaftspark, der von einem Geist heimgesucht scheint. Fast könnte man meinen, das System ist das Problem ...

    Ein abgründiger Roman über die Tücken des modernen Alltags - lustig, surreal, hellsichtig und manchmal ganz schön beunruhigend.

    18,00 €

    Alle Preise inkl. 7% gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

    Produktinformationen

    Verlag

    Eichborn

    Format

    Buch (Paperback)

    Genre

    Gegenwartsliteratur

    Seitenanzahl

    304 Seiten

    Sprache

    Deutsch

    ISBN

    978-3-8479-0224-9

    Pressestimmen

    "Mit scharfem Humor und surrealen Elementen entlarvt Tsumura die Absurditäten des Alltags und die Einsamkeit moderner Arbeitswelten. Brillant!" ELLE

    25 Meinungen zu diesem Titel

    Rezensionen aus der Community

    4 Sterne
    08.05.2026
    Lasst mich einfach hier sitzen und Yakisoba essen
    Ein ungewöhnlicher, teils surrealer Roman über Arbeitswelt und Selbstfindung. Die ruhige, beobachtende Erzählweise trifft nicht jeden Geschmack, bietet aber eine interessante Mischung aus Alltagskritik und skurrilem Humor.
    User Image

    AuroraPolar / Lesejury

    5 Sterne
    22.04.2026
    Sanft, klug und überraschend tief – ein kleines Juwel
    Lasst mich einfach hier sitzen und Yakisoba essen ist einer dieser seltenen Romane, die gleichzeitig leise und kraftvoll sind. Kikuko Tsumura schreibt mit einer scheinbar mühelosen Leichtigkeit über Erschöpfung, Arbeitskultur und das Bedürfnis, sich der Welt für einen Moment zu entziehen – und trifft dabei genau diesen feinen Punkt zwischen Melancholie und Humor. Die Hauptfigur wirkt so authentisch, so unaufgeregt menschlich, dass man sich in ihren Gedanken wiederfindet, selbst wenn man ihr Leben nicht teilt. Besonders beeindruckt hat mich, wie Tsumura alltägliche Situationen in kleine Beobachtungsjuwelen verwandelt, die lange nachhallen. Der Roman ist still, aber nie langweilig; sanft, aber nie belanglos. Für mich ein kluges, warmes, wunderbar eigenwilliges Buch, das zeigt, wie befreiend es sein kann, einfach mal sitzen zu bleiben – und Yakisoba zu essen.
    User Image

    Charlie_reads19 / Lesejury

    4 Sterne
    27.02.2026
    Ein leises Buch mit lauter Botschaft
    „Lasst mich einfach hier sitzen und Yakisoba Essen“ der japanischen Autorin Kikuko Tsumura ist ein ungewöhnliches Buch. Das habe ich gleich von Beginn an gemerkt. Erzählt wird auf den 300 Seiten aus der Sicht einer 35-jährigen Japanerin, hier im Roman bleibt sie ohne Namen. Sie hat nach ihrem Studium 14 Jahre als Klinische Sozialarbeiterin in verschiedenen Krankenhäusern und Einrichtungen gearbeitet, ein Burnout zwingt sie in die Arbeitslosigkeit. Erschöpft und ausgebrannt zieht sie sogar wieder bei ihren Eltern ein. Als das Arbeitslosengeld ausläuft, geht sie gezwungenermaßen wieder auf Stellensuche und wird beim Arbeitsamt vorstellig. Sie sehnt sich nach einem Job, der einfach nicht zu anstrengend ist. Aber was bedeutet das denn eigentlich? Ihre Beraterin ist Frau Masakado, eine geduldige, empathische Frau, die ihr insgesamt fünf aufeinanderfolgende Jobs vermittelt. Alle sind auf ihre Art irgendwie besonders, und überall passieren dann zum Teil ungewöhnliche, skurille, teils mystische Dinge. So arbeitet die Ich-Erzählerin zunächst in einem Observierungsjob, dann in der Buswerbung, später verfasst sie Texte für Nahrungstüten, hängt Werbeplakate auf, zuletzt arbeitet sie in einem Landschaftspark. So leicht die Jobs auch alle augenscheinlich sind, so entwickeln sich doch überall durchaus komplexe Situationen, die dann doch irgendwie anstrengend sind. Im Leben passieren halt immer wieder Sachen, die unvorhersehbar sind. In allen Jobs wird sie nicht nur mit zum Teil ungewöhnlichen Aufgaben betraut, sondern lernt hier auch jede Menge Menschen kennen. Dabei lässt die Buchautorin ihre Leser reichlich teilhaben an der japanischen Kultur. Der Roman bleibt konsequent unaufgeregt und ruhig geschrieben, nur einige zum Teil recht ungewöhnliche Begebenheiten bringen leichte Bewegung in die Erzählung, sonst wäre es mir persönlich auch zu trocken und langatmig geworden. Aber ich denke, die Autorin hat dieses Tempo ganz gezielt und bewusst für dieses Buch gewählt. Hier geht es um sehr viel Tiefe, den Fragen nach dem Sinn des Lebens und wie wir es führen möchten, dies verdeutlicht für mich auch ziemlich zum Schluss Herr Sujai, wenn er darüber sinniert, was das Leben ausmacht: „Die Höhen und Tiefen annehmen, auch im Beruf, das macht das Leben aus“. Die Erzählende ist jedenfalls bis zum Buchende auf der Suche und gelangt für sich zum Schluss zu persönlichen Erkenntnissen. Tsumura beschreibt diese Entwicklung konsequent mit einem kühlen Blick und präzisen Worten, nahezu monotonartig. Alltägliche Szenen mit japanischem Essen und Teetrinken durchziehen das gesamte Werk, für mich war das schon fast ein Hauch zu viel, aber nun gut, dies gehört zur japanischen Kultur. Mein Fazit: Es ist ein leises, kluges Buch über die Herausforderungen im Leben, die Suche nach Sinn und Erfüllung, insbesondere im Beruf. Wer gerne leise Bücher liest, in denen nicht viel passiert und sich ein und dieselbe Botschaft durch 300 Seiten hindurch quasi unaufgeregt hindurchzieht, und dazu noch Interesse an der japanischen Kultur- und Lebensart hat, dem könnte „Lasst mich einfach hier sitzen und Yakisoba essen“ gefallen. Mir war es stellenweise etwas zu trocken und monoton geschrieben, ansonsten hat es mir trotzdem gefallen, weil es irgendwie anders ist als das sonst Gelesene.
    User Image

    Regina1960 / Lesejury

    4 Sterne
    05.01.2026
    Skurrile Arbeitswelt
    Burnout im Job, Kündigung - und neue Jobs. Die Erzählerin ist ausgebrannt in ihrem alten Job und versucht nun langsam den Schritt zurück in die Arbeitswelt. Dabei wird sie von einer Agentur begleitet. Möglichst einfache Jobs, ohne Verantwortung, mit denen sich die Erzählerin nicht zu sehr identifiziert, um nicht wieder auszubrennen. Dabei begleiten wir die Erzählerin auf den skurrilsten Jobs. Ist es Dystopie oder Realität? Diese Frage begleitete mich beim Lesen durchweg. Die Arbeitswelt ändert sich und ich kann mir vorstellen, dass durch die steigende Komplexität die Burnoutrate weiter steigt. Die Sehnsucht nach Kinds ohne Verantwortung kann ich mir gut vorstellen in naher Zukunft. Hinzu kommt, dass die Geschichte in Japan spielt und damit in einem völlig anderen Kulturkreis. Ich fand die geschickt Ente die Jobs einfach nur skurril und so schräg, dass ich zwischen Humor und Nichtverstehen schwanke. Und genau mit diesem Gefühlsdurcheinander ließ mich das Buch zurück. Es ist gut zu lesen und an manchen Stellen bin ich wirklich drangeblieben, um zu wissen, wie es weitergeht. Die einzelnen Kapitel enthalten je einen Job, die irgendwie ineinander übergehen und eine Verbindung haben. aber Insgesamt aber hatte ich mir etwas völlig anderes vorgestellt.
    User Image

    Schoko_und_Buch / Lesejury

    Kikuko Tsumura

    Autorin

    Kikuko Tsumura stammt aus Osaka in Japan. Sie gewann den PEN/Robert J. Dau Short Story Prize und wurde mit diversen japanischen Literaturpreisen ausgezeichnet, u.a. mit dem AKUTAGAWA PRIZE, dem NOMA LITERARY PRIZE, dem DAZAI OSAMU PRIZE und dem NEW ARTIST AWARD der japanischen Regierung.

    Mehr erfahren
    Portrait: Kikuko Tsumura

    © Rana Shimada / Kodansha

    Footer

    Bastei Lübbe Verlagsgruppe

    • Bastei Verlag
    • Baumhaus
    • beHEARTBEAT
    • beTHRILLED
    • Community Editions
    • Eichborn
    • Grau
    • Lübbe Audio
    • Lübbe
    • LYX
    • LIV
    • ONE
    • Papertoons
    • Pfaueninsel
    • pola
    • Quadriga
    • shelfie.audio

    Produkte

    • Alle Bücher
    • eBooks
    • Hörbücher
    • Shelfies
    • Unsere Merch-Kollektion
    • Sonderangebote

    Genres

    • Krimis & Thriller
    • Liebesromane
    • Romane & Erzählungen
    • Historische Romane
    • Science Fiction & Fantasy
    • Sachbücher
    • Kinderbücher
    • Young Adult
    • New Adult
    • Graphic Novels
    • Kalender & Journals

    Hilfe & Services

    • Kontakt
    • FAQ
    • Karriereportal
    • Versandinformationen
    • Sendung verfolgen
    • Bestellung retournieren
    • Fehlerhaften Artikel reklamieren
    • AGB
    • Widerrufsformular
    • Gesetzliche Gewährleistung

    Zahlungsmethoden

    Bastei Lübbe LogoBastei Lübbe LogoBastei Lübbe LogoBastei Lübbe LogoBastei Lübbe LogoBastei Lübbe LogoBastei Lübbe LogoBastei Lübbe Logo

    Hinweise

    • Alle Preise inkl. 7% bzw. 19% gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

    Vorteile

    • Versand kostenlos innerhalb Deutschlands
    • 100 Tage Rückgaberecht
    • Flexible Bezahlarten

    Mehr Inspiration

    Facebook_iconFacebookInstagram_IconInstagramYoutube_IconYoutubeLinkedIn_IconLinkedin
    Footer Sekundär
    • Impressum
    • Datenschutz
    • Haftungsausschluss
    • AGB
    • Barrierefreiheit
    • Grounding Page
    • Cookieeinstellungen
    Breadcrumbs Navigation
    1. Romane & Erzählungen
    1. Zur Startseite

    2. Bücher
    3. Romane & Erzählungen
    4. Lasst mich einfach hier sitzen und Yakisoba essen