Willkommen in Krindelsdorf! In der beschaulichen oberbayrischen Gemeinde ist alles in bester Ordnung – meistens jedenfalls. Wenn nicht gerade wieder ein Mord die Ruhe stört. Oder was sonst noch so alles dazwischenkommen kann. Davon kann Hauptkommissar Hirschberg ein Liedchen singen. Der LKA-Beamte aus München lässt sich nämlich mit seiner Frau Susan in Krindelsdorf häuslich nieder. Klar, dass er bald als der Dorfpolizist gilt – was er aber, jetzt mal ganz strenggenommen, nicht ist. Und nicht alle Krindelsdorfer empfangen den Städter mit offenen Armen: Denn im Schlepptau hat Hirschberg seinen Familienanhang in Form der stets unmöglichen Schwiegertante Isobel. Doch mit jedem Fall wird Hirschberg mehr zum Krindelsdorfer. Der Hauptkommissar lernt das Dorf, seine Geschichten und Bewohner bei seinen Ermittlungen kennen und schätzen. Noch lieber wäre es ihm natürlich, die Morde würden nicht jedes Mal direkt vor seiner Haustür passieren …
