Lady Arrington und der Weihnachtsmord

Mary Arrington ist wieder auf dem Schiff und dieses Mal ist es eine ganz besondere Reise. Es ist eine Weihnachtskreuzfahrt und damit ganz besonders festlich. Gerade die Kinder freuen sich sehr darauf, dass sie tatsächlich den Weihnachtsmann sehen und mit ihm sprechen dürfen. Da gibt es allerdings ein riesiges Problem, denn direkt zu Beginn der Reise wird der Mann, der den Weihnachtsmann spielen sollte, tot in seinem Stuhl aufgefunden. War es Zufall auf Grund seiner Krankheit oder war es ein Mord? Mary ist sich schnell sicher, dass es bei den Vorgängen auf dem Schiff nicht mit rechten Dingen zugeht. Und so ermittelt sie wieder und fördert einiges zutage, was mit den Gästen auf dieser Reise los ist. Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Ich kannte noch kein Buch auf der Reihe, aber ich liebe Kreuzfahrten. So bin ich darauf gestoßen. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, gemeinsam mit Mary und dem Kapitän zu ermitteln. Auch die Kulisse an Bord war sehr stimmig beschrieben, was mir immer wichtig ist. Der Krimi stand nicht immer im Vordergrund und das finde ich auch sehr angenehm. Wenn man gerne etwas entspanntere Krimis liest, kann ich dieses Buch auf jeden Fall empfehlen und gerne werde ich auch weitere Teile dieser Reihe lesen.

Für mich war es die erste Begegnung mit Lady Mary Arrington und Kapitän Mac Neill. Es geht mit dem Kreuzfahrtschiff Queen Anne in nördliche Gefilde, nach Grönland und zum Polarmeer. Passend für die Weihnachtszeit! Aber leider ist der Weihnachtsmann schon zu Beginn verschieden, was natürlich nicht nur bei der Besatzung und der Krimiautorin für Entsetzen sorgt. Es beginnt eine aufregende, turbulente und akribische Suche nach dem Täter, die auch humorvolle Szenen bereithält. Wikinger können da schon mal sehr hilfreich sein, wenn ein Verdächtiger nicht kooperieren will. Die Figuren, die in diesem weihnachtlichen Trubel für jede Menge Unterhaltung sorgen, gefallen mir gut. Selbst die, die man nicht mag, haben ihre Reize. Die Autorin hat jeder ihre Rolle perfekt auf den Leib geschrieben. Zwischenzeitlich habe ich manchmal vergessen, wie alt Lady Arrington ist. Sie ist lebhaft, taff und sehr aktiv. Überraschend, unterhaltsam und sehr weihnachtlich!

Lady Arrington und der Weihnachtsmord von Charlotte Gardener Mary Arrington ist Schriftstellerin für Kriminalromane. Sie hat eine Schreibblockade und will diese durch einen Urlaub auf dem Kreuzfahrtschiff „ Queen Anne“ überwinden. Dort war sie schon einmal und hat einen Mord aufgeklärt. Den Leser erwartet ein spannender, humorvoller, turbulenter Kriminalroman. Geschickt, durch viele detaillierte Beschreibungen der Autorin, taucht der Leser in die Welt des Kreuzfahrtschiffes „ Queen Anne“ein. Die beeindruckende Landschaft und die Abläufe auf der Queen Anne werden authentisch beschrieben, so das ich schnell das Gefühl hatte, mitten drin zu sein.  Die Protagonistin Mary ist eine humorvolle Britin, sie ist direkt, neugierig und weiß was sie will. Sie kommt sympathisch und selbstsicher rüber. Auf dem Schiff hat sie sich mit dem Kapitän angefreundet und beide sind ein harmonisches Paar. Sie wollen die Weihnachtszeit auf der Route über das Polarmeer genießen, doch alles sollte mal wieder anders kommen...  Denn in der Lobby sitzt ein toter Weihnachtsmann. Wer heraus finden will, was passiert ist, ist herzlich auf diese Kreuzfahrt eingeladen...

Die Wahl des doppeldeutigen Titels spiegelt treffend die Ambivalenz dieses Romans wider, der trotz einiger Schwächen eine lohnenswerte Lektüre bietet. Ein erster Kritikpunkt richtet sich auf die Unstetigkeit im Schreibstil der Autorin, die sich besonders in den ersten drei Kapiteln manifestiert. Der übermäßige Einsatz von Hauptsätzen im ersten Kapitel könnte den Leser fast dazu bewegen, das Buch frühzeitig zur Seite zu legen. Es wirkt beinahe so, als hätte die Autorin hier ihre Schreibfeder noch nicht richtig gefunden. Das Fehlen jeglicher Hinweise auf den Übersetzer verstärkt den Eindruck, dass diese sprachlichen Verwerfungen direkt der Autorin zuzuschreiben sind. Im dritten Kapitel erfolgt dann eine plötzliche stilistische Kehrtwende, die den Eindruck erweckt, als ob eine andere Person am Werk gewesen wäre. Trotz des Übergangs zu Schachtelsätzen wird jedoch bedauerlicherweise die Vermischung verschiedener Zeitformen zum Stolperstein für den Lesefluss. Die Verwendung unpassender Wörter wie "Rumpf" statt "Körper" und "kriegt" statt "bekommen" wirft Fragen bezüglich der sprachlichen Konsistenz auf, insbesondere für eine Geschichte, die von einer Lady bzw. einem Kapitän erzählt wird. Hier wäre dringend eine Überarbeitung der ersten drei Kapitel empfehlenswert. Ab dem vierten Kapitel gewinnt die Geschichte jedoch an Fahrt und die anfänglichen Schwächen treten in den Hintergrund. Sowohl der Lesefluss als auch die Story entwickeln sich zu einem wahren Vergnügen. In der Mitte des Buches mag der Leser glauben, dem Täter auf der Spur zu sein, doch geschickt verschleiert die Autorin dessen Identität, wodurch die Spannung bis zum Ende aufrechterhalten wird. Zwischen amüsanten Passagen bahnt sich jedoch im letzten Viertel eine traurige Wendung an, die den Leser mit einem gewissen Bedauern zurücklässt. Trotz dieser Tragik gibt es im Finale zumindest zwei kleine Happy Ends, die den Leser wieder mit der Geschichte und dem Zauber von Weihnachten versöhnen. Insgesamt bietet "Lady Arrington und der Weihnachtsmord" eine facettenreiche Reise durch Höhen und Tiefen, bei der sich Geduld und Durchhaltevermögen mit einer lohnenden Geschichte auszahlen.